O título do trabalho nasce de um embate de cunho xenofóbico durante o processo de pintura e visa agir como um lembrete de que nenhuma fronteira, seja física ou não, deva impedir mulheres de conquistar sonhos mundo afora.

“Ona nije Latinskoj Americi” retrata a possibilidade de união entre culturas distintas através do entrelace de tecidos simbólicos para ambas regiões. De um lado, o “panuẽlo verde” característico das lutas feministas na América Latina. De outro, o xadrez vermelho que compõe o cenário doméstico na Bósnia-Herzegovina. 

Segundo Priscila Barbosa, “encontrar similaridades entre eslavos e latinos não foi uma tarefa difícil (…)” e que “em poucas conversas foi possível perceber os processos de marginalização  e as tentativas árduas de construção de uma sociedade que acolha as diferenças (…)”. 

A Bósnia-Herzegovina é uma das seis repúblicas da antiga Iugoslávia e, após 30 anos da guerra que iniciou o seu processo de independência, ainda vive conflitos políticos sólidos em função, especialmente, de rivalidades étnicas.